Über dieses Projekt
Über diese Website und ihre Quellen
Diese Website gibt eine traditionelle arabische Biografietafel des Propheten Mohammad getreu wieder, übersetzt für ein allgemeines Publikum in zwölf Sprachen. Sie möchte Einsteiger klar und respektvoll informieren und erklärt islamische Begriffe, ohne Vorkenntnisse vorauszusetzen.
Unser Zweck
Learn About Mohammad ist eine Bildungsressource. Ihr Ziel ist es, eine klare, genaue und einladende Einführung in das Leben des Propheten Mohammad für Menschen jeder Herkunft zu bieten — besonders für jene, die dem Thema zum ersten Mal begegnen. Wir präsentieren weithin anerkannte traditionelle Berichte und erklären Fachbegriffe in einfacher Sprache.
Eine Anmerkung zu Respekt und Genauigkeit
Zur besseren Lesbarkeit in vielen Sprachen lassen wir im Allgemeinen die Ehrentitel weg, die Muslime nach dem Namen des Propheten hinzufügen; es ist keine Respektlosigkeit beabsichtigt. Wir haben versucht, das Quellenmaterial getreu wiederzugeben. Dies ist eine Einführung, kein wissenschaftliches Werk — Leser, die tiefer eindringen möchten, werden ermutigt, die unten genannten Quellen und qualifizierte Gelehrte zu konsultieren.
Quellen
Der Inhalt gibt eine gedruckte arabische Tafel mit dem Titel „Die kurzgefasste Tafel zur Biografie des Besten der Menschheit“ wieder. Diese Tafel zitiert die folgenden Werke:
- Ar-Rahiq al-Makhtum („Der versiegelte Nektar“), von Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri — eine weit verbreitete moderne Biografie.
- Der historische Atlas der Prophetenbiografie, von Sami al-Mughlooth.
- Al-Schadschara al-Nabawiyya („Der prophetische Stammbaum“), von Ibn al-Mibrad.
Häufige Fragen
Wer hat diese Website erstellt?
Es ist ein unabhängiges Bildungsprojekt, das eine traditionelle arabische Biografietafel wiedergibt und übersetzt. Es ist mit keiner Regierung oder Organisation verbunden und präsentiert allgemein anerkannte traditionelle Berichte für ein allgemeines Publikum.
Wie genau sind die Daten?
Daten aus der frühesten Zeit sind ungefähr, wie es für Ereignisse des sechsten und siebten Jahrhunderts üblich ist. Sie folgen den traditionellen islamischen biografischen Quellen. Spätere Ereignisse, besonders nach der Hidschra, sind mit größerer Genauigkeit überliefert.
Wo kann ich mehr erfahren?
Ein guter nächster Schritt ist eine der oben aufgeführten Quellen, besonders Ar-Rahiq al-Makhtum, das in Übersetzung weithin verfügbar ist. Für ein tieferes Studium konsultieren Sie akademische Geschichtswerke über den frühen Islam und qualifizierte Gelehrte der Tradition.