Bu proje hakkında
Bu site ve kaynakları hakkında
Bu site, Hz. Muhammed'in hayatına dair geleneksel bir Arapça biyografi tablosunu, genel okuyucu kitlesi için on iki dilde çevrilmiş olarak sadakatle yeniden sunar. Yeni başlayanları açık ve saygılı biçimde bilgilendirmeyi, İslami terimleri ön bilgi gerektirmeden açıklamayı amaçlar.
Amacımız
Muhammed'i Tanıyın eğitsel bir kaynaktır. Amacı, her geçmişten insana — özellikle konuyla ilk kez karşılaşanlara — Hz. Muhammed'in hayatına açık, doğru ve sıcak bir giriş sunmaktır. Yaygın kabul gören geleneksel anlatımları sunar ve özel terimleri sade bir dille açıklarız.
Saygı ve doğruluk üzerine bir not
Birçok dilde okumayı kolaylaştırmak için, Müslümanların Peygamber'in adından sonra eklediği saygı ifadelerini genellikle kullanmıyoruz; herhangi bir saygısızlık amaçlanmamıştır. Kaynak malzemeyi sadakatle yansıtmaya çalıştık. Bu bir giriştir, akademik bir çalışma değildir — daha derine inmek isteyen okuyucular, aşağıdaki kaynaklara ve ehil âlimlere başvurmaya teşvik edilir.
Kaynaklar
İçerik, “İnsanların En Hayırlısının Hayatına Dair Özet Tablo” başlıklı basılı bir Arapça tabloyu yeniden sunar. O tablo şu eserleri kaynak gösterir:
- er-Rahîku'l-Mahtûm (“Mühürlü Şerbet”), Safiyyürrahman el-Mübârekfûrî — yaygın okunan modern bir siyer kitabı.
- Peygamber Siyerinin Tarihsel Atlası, Sami el-Mağlûs.
- eş-Şeceretü'n-Nebeviyye (“Peygamber Soyu”), İbnü'l-Mibred.
Sık sorulan sorular
Bu siteyi kim yaptı?
Geleneksel bir Arapça biyografi tablosunu yeniden sunan ve çeviren bağımsız bir eğitsel projedir. Herhangi bir hükûmet veya kuruluşla bağlantılı değildir ve genel okuyucular için yaygın kabul gören geleneksel anlatımları sunar.
Tarihler ne kadar doğru?
En erken dönemin tarihleri, altıncı ve yedinci yüzyıl olayları için olağan olduğu üzere yaklaşıktır. Geleneksel İslami biyografi kaynaklarını izler. Sonraki olaylar, özellikle Hicret'ten sonrakiler, daha büyük bir kesinlikle kaydedilmiştir.
Daha fazlasını nereden öğrenebilirim?
İyi bir sonraki adım, yukarıda listelenen kaynaklardan biri, özellikle de çevirisi yaygın olarak bulunan er-Rahîku'l-Mahtûm'dur. Daha derin bir çalışma için erken İslam'a dair akademik tarih eserlerine ve geleneğin ehil âlimlerine başvurun.