Об этом проекте
Об этом сайте и его источниках
Этот сайт точно воспроизводит традиционную арабскую биографическую таблицу о пророке Мухаммаде, переведённую для широкой аудитории на двенадцать языков. Он стремится ясно и уважительно информировать новичков, объясняя исламские термины, не предполагая предварительных знаний.
Наша цель
«Узнать о Мухаммаде» — это образовательный ресурс. Его цель — предложить ясное, точное и доброжелательное введение в жизнь пророка Мухаммада для людей любого происхождения — особенно для тех, кто сталкивается с темой впервые. Мы излагаем широко признанные традиционные сведения и объясняем специальные термины простым языком.
Замечание об уважении и точности
Для удобства чтения на многих языках мы, как правило, опускаем почтительные выражения, которые мусульмане добавляют после имени Пророка; никакого неуважения не подразумевается. Мы старались точно передать исходный материал. Это введение, а не научный труд — читателям, желающим углубиться, рекомендуется обратиться к источникам ниже и к квалифицированным учёным.
Источники
Содержание воспроизводит печатную арабскую таблицу под названием «Краткая таблица биографии лучшего из людей». Эта таблица ссылается на следующие труды:
- Ар-Рахик аль-Махтум («Запечатанный нектар»), Сафи ар-Рахман аль-Мубаракфури — широко читаемая современная биография.
- Исторический атлас биографии Пророка, Сами аль-Маглут.
- Аш-Шаджара ан-Набавийя («Пророческая родословная»), Ибн аль-Мибрад.
Частые вопросы
Кто создал этот сайт?
Это независимый образовательный проект, который воспроизводит и переводит традиционную арабскую биографическую таблицу. Он не связан ни с каким государством или организацией и излагает общепринятые традиционные сведения для широкого круга читателей.
Насколько точны даты?
Даты самого раннего периода приблизительны, что обычно для событий шестого и седьмого веков. Они следуют традиционным исламским биографическим источникам. Более поздние события, особенно после Хиджры, зафиксированы с большей точностью.
Где я могу узнать больше?
Хорошим следующим шагом будет один из перечисленных выше источников, особенно «Ар-Рахик аль-Махтум», который широко доступен в переводе. Для более глубокого изучения обратитесь к академическим трудам по истории раннего ислама и к квалифицированным учёным традиции.