À propos de ce projet
À propos de ce site et de ses sources
Ce site reproduit fidèlement un tableau biographique arabe traditionnel du prophète Mahomet, traduit pour un large public en douze langues. Il vise à informer les débutants de façon claire et respectueuse, en expliquant les termes islamiques sans supposer de connaissance préalable.
Notre but
Learn About Mohammad est une ressource éducative. Son objectif est d'offrir une introduction claire, exacte et accueillante à la vie du prophète Mahomet pour des personnes de tout horizon — surtout celles qui découvrent le sujet pour la première fois. Nous présentons des récits traditionnels largement admis et expliquons les termes spécialisés dans un langage simple.
Une note sur le respect et l'exactitude
Pour faciliter la lecture dans de nombreuses langues, nous omettons généralement les formules honorifiques que les musulmans ajoutent après le nom du Prophète ; aucun manque de respect n'est voulu. Nous avons tenté de représenter fidèlement les sources. Ceci est une introduction, non un travail savant — les lecteurs souhaitant approfondir sont invités à consulter les sources ci-dessous et des spécialistes qualifiés.
Sources
Le contenu reproduit un tableau arabe imprimé intitulé « Le tableau concis de la biographie du meilleur des hommes ». Ce tableau cite les ouvrages suivants :
- Ar-Raheeq Al-Makhtum (« Le Nectar cacheté »), de Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri — une biographie moderne très lue.
- L'Atlas historique de la biographie du Prophète, de Sami al-Mughlooth.
- Al-Shajara al-Nabawiyya (« La Lignée prophétique »), d'Ibn al-Mibrad.
Questions fréquentes
Qui a réalisé ce site ?
C'est un projet éducatif indépendant qui reproduit et traduit un tableau biographique arabe traditionnel. Il n'est affilié à aucun gouvernement ni aucune organisation, et il présente des récits traditionnels communément admis pour un large public.
Quelle est l'exactitude des dates ?
Les dates de la période la plus ancienne sont approximatives, comme c'est normal pour des événements des VIe et VIIe siècles. Elles suivent les sources biographiques islamiques traditionnelles. Les événements ultérieurs, surtout après l'Hégire, sont consignés avec plus de précision.
Où puis-je en apprendre davantage ?
Une bonne étape suivante est l'une des sources citées plus haut, en particulier Ar-Raheeq Al-Makhtum, largement disponible en traduction. Pour une étude approfondie, consultez des histoires universitaires de l'islam des débuts et des spécialistes qualifiés de la tradition.